Daæemo mu 30 sekundi, da se osiguramo da nas ne èuje.
Neubližuj mu, ještě musí dokončit práci.
Nemoj ga povrediti. Treba nam za glavni posao.
Znala jsem ho, když se mu ještě říkalo Harvey.
Poznavala sam ga još dok je bio samo Harvey.
Ale pivo by mu ještě nenalili.
Није још смео ни да купује пиво.
Kolik prostoru bych mu ještě měla dát?
Koliko slobode još da mu dam?
Pan Pullings byl ufňukaný podporučík, a pořád se mu ještě stýskalo po mamince.
Gospodin Pulings je bio podoficir, tek je poceo da služi Domovini.
Víš, ani nevím, jestli mu ještě mohu důvěřovat.
Znaš. Ja ne više ni ne znam kome mogu verovati.
Stupeň nasycení krve v okolní tkáni je vysoký, srdce mu ještě bilo, když mu usekli prst.
U okolnom tkivu ima dosta krvi. Srce mu je kucalo kada su mu odsekli prst.
Pořád mu ještě dlužíme, nemůžeme ještě odejít.
Još smo mu dužni, ne možemo da idemo.
Barte, synku, slituješ se nad svým střeleným fotrem a dáš mu ještě šanci?
Барте, сине, можеш ли да пружиш свом блесавом старом још једну прилику?
Ale hlavně člověk neví, kolik mu ještě zbývá jar, nemám pravdu?
Drugo, nikada ne znaš koliko ti je još leta ostalo.
Dám mu ještě pár minut, Pane McCintry ale pokud tu nebude ve čtvrt budu nucen přiznat všechno paní Finneganové standardně.
Èekaæemo ga još koji minut, g. McCintry... Ali ako ne doðe u roku od 15 minuta, moraæu standardno da presudim u korist gospoðe Finnegan.
Chápu, proč jsi tak cynický, ale dávám mu ještě jednu šanci.
Pa, mogu da razumem zašto si malo cinièan, ali ja mu dajem drugu šansu.
Kdo ví, kolik let mu ještě zbývá?
ko zna koliko mu je još godina ostalo?
Rozhodně to není alergie, jinak by mu epinefrin pomohl a neudělal mu ještě hůř.
Definitivno nije alergija inaèe bi mu epi pomogao, ne bi mu pozlilo od toga.
Zbývá mu ještě 25 dní s tímhle zvukem.
Има још 25 дана које ће провести са овим звуком.
Uděláme mu ještě CT angiogram, jestli nemá natrženou aortu, nebo výduť.
Radimo skener kako bismo isključili disekciju ili anuerizmu.
Moc ráda bych mu ještě jednou pohlédla do obličeje.
Штета. Баш бих волела да му видим лице још једном.
Ten plešoun s tetováním... zbývá mu ještě dlouhá doba?
Onaj ćelavi s tetovažom... Da li mu je još puno ostalo od kazne?
V minulosti bych mu ještě jednu vrazil.
Udarac u grkljan, kao u stara vremena.
Ty jsi mu ještě neřekl všechno, že?
Nisi mu još sve rekao, zar ne?
Prosím, dejte mu ještě jednu šanci.
Molim te, daj mu još jednu šansu.
Myslel jsem, že mu ještě dám šanci.
Pa, mislio sam da æu dobiti drugu šansu.
Měl jsem za to, že mu ještě mezi nohama visej koule.
Mislio sam da još ima muda meðu nogama.
Prosím, nevím, kolik mu ještě zbývá času.
Molim te, nemam pojma koliko još ima vremena.
Dobře, víte co, kolikrát mu ještě budeme věřit po tom, co udělal?
Koliko puta æemo mu verovati nakon svega što je uradio?
Chtěla jsem pomoct Lukeovi, abych mu vynahradila to, co jsem provedla. Ale jestli se k Antoinovi nedostanu první, ublížím mu ještě víc.
Pomaganje Luku trebalo je kompenzovati bol koji sam mu nanijela, ali povredit æu ga još gore ne stignem li do Antoina prva.
Nejprve jsi navštívil Guye Sangstera a potrhal mu ještě krvavé stehy...
Прво си посетио Гаја САНГСТЕР и покидао му пола шавова...
Můžu se podívat na jeho zdravotní záznamy, jestli mu ještě pumpuje pumpa... podívat se, jestli ho mám pojistit.
Da pogledam vaš medicinski karton - da vidim da li vaša pumpa još uvek pumpa - da li ste pogodni za ponudu osiguranja.
Řekl mu ještě: Tak bude símě tvé.
I reče mu: Tako će ti biti seme tvoje.
V těch dnech nebylo krále v Izraeli, a toho času pokolení Dan hledalo sobě dědičného místa k bydlení, nebo se mu ještě nebylo dostalo dílu u prostřed synů Izraelských až do dne toho.
U to vreme ne beše cara u Izrailju, i u to vreme pleme Danovo tražaše sebi nasledstvo gde bi nastavalo, jer mu dotada ne beše dopalo nasledstvo medju plemenima Izrailjevim.
I rozhněval se Saul náramně, nebo nelíbila se mu ta řeč. Pročež řekl: Dali Davidovi deset tisíc, a mně dali toliko tisíc. Co mu ještě přes to přivlastní, leč království?
I razgnevi se Saul vrlo, i ne biše mu po volji te reči, i reče: Davidu dadoše deset hiljada, a meni dadoše hiljadu; još mu samo carstvo treba.
Řekl mu ještě Eliáš: Poseď medle tuto, nebo Hospodin poslal mne k Jordánu.
Opet mu reče Ilija: Ostani ti tu, jer me Gospod šalje na Jordan.
0.37020587921143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda smatra da 'duguje' sebi jednog sveštenika. 